Skip to main content

L’ancien chef de l’entreprise de métaux précieux JPMorgan Chase & Co. et son principal négociant en or devraient être condamnés à des peines de prison de plusieurs années après avoir été reconnus coupables d’avoir usurpé le marché pendant des années, a déclaré le gouvernement américain dans un dossier judiciaire.

Michael Nowak, qui dirigeait le bureau des métaux précieux, devrait écoper de cinq ans, et Gregg Smith, le principal négociant, six ans, ont déclaré mardi les procureurs dans une note de condamnation au juge fédéral de Chicago qui a présidé leur procès. La recommandation était pour des durées plus longues que les commerçants d’autres banques reconnus coupables d’usurpation d’identité.
Le gouvernement a déclaré que des peines importantes étaient justifiées parce que les deux hommes avaient falsifié pendant des années et savaient que ce qu’ils faisaient était interdit. Lors du procès, les procureurs ont présenté des preuves comprenant des registres commerciaux détaillés, des journaux de discussion et des témoignages d’anciens collègues qui ont “levé le rideau” sur la façon dont Nowak et Smith ont fait monter et descendre les prix des métaux précieux à des fins lucratives de 2008 à 2016.

Les deux hommes “ont abusé de leurs postes de direction pour normaliser leur manipulation du marché et endoctriner les jeunes commerçants”, ont déclaré les procureurs. Nowak a entraîné un jeune commerçant “à mentir au service de conformité de JPMorgan après” qu’il ait été signalé pour usurpation d’identité, et Nowak l’a ensuite fait pression “pour qu’il ne plaide pas coupable et ne coopère pas à l’enquête du gouvernement”, a déclaré le gouvernement.  

Les avocats de Nowak et Smith n’ont pas pu être immédiatement contactés pour commenter. Les notes de service des équipes de défense doivent être rendues le mois prochain. 

Les accusés doivent être condamnés début juin.

Dans des affaires d’usurpation d’identité antérieures, deux anciens négociants en métaux précieux de Deutsche Bank AG ont été condamnés à un an de prison en 2021, tout comme deux anciens négociants de l’unité Merrill Lynch de Bank of America Corp. au début du mois. 

Source : mining.com

Leave a Reply